Eu não consigo assistir RuPaul Drag Race no Comedy Central. O seriado está dublado e não tem uma opção para o áudio original. E você sabe como é a dublagem br, se o personagem é glbtt (...) ele ganha uma voz toda especial. Sim, claro, porque todos os gays falam de um modo super afetado. Pergunta pro diretor de dublagem, ele é hétero mas entende do assunto. Tenho até medo de ver ''Will & Grace'' dublado por aí.
Em Portugal, Drag Race é exibido com legendas. Mas olha só o que aconteceu quando RuPaul disse ''Sashay away''.
Um comentário:
:-O
Postar um comentário