4.12.11

OS MUPPETS

É hora de brincar,
é hora de sorrir,
chegou a vez dos muppets que você vai curtir.

Vamos nos arrumar,
com roupa bem bacana,
já pode abrir o pano,
o show vai começar.

E agora vamos lá,
com o sensacional
e vibracional,
inspiracional,
afetacional,
que já começou o muppet show.

Fanático pelos Muppets desde criança, eu não podia deixar de conferir o novo filme. É a primeira vez que vejo os Muppets na tela grande e, ai ai, como fã, fiquei um pouco decepcionado. No domingo, procurei por um cinema na internet. Tinha que encontrar uma sessão 2D legendada, e encontrei. E fiz uma longa caminhada até o local. Quando fui comprar meu ingresso, descobri que a sessão era dublada (maldito guia da semana!). Mas tem problema? A Disney mudou o nome do Puff e da Sininho no Brézil, e agora mudou o nome do Caco também (na verdade está no original agora). Eu até poderia aguentar um pouco de "Kermit isso" e "Kermit aquilo", mas não foi só isso. A dublagem está um lixo, tem alguns dubladores competentes, é verdade, mas o sapo se deu mal. E essa dublagem quase estraga tudo. O filme é um musical, e as canções estão dubladas (é cada letra ruim...). E as canções entram na hora errada, estão apenas tapando buracos, são desnecessárias para a trama. A trama então, tem duas páginas, e é o ponto fraco do filme.

MUPPETS NO ELENCO DE APOIO, EM SEU PRÓPRIO FILME!

Jason Segel deve ter realizado um sonho de infância. Escreveu e protagonizou um filme dos Muppets. Bem, a Disney deveria ter deixado um fã de verdade fazer isso. Gary (Segel) e seu irmão Walter (um boneco) são apaixonados pelos Muppets, desde crianças. Um dia, Gary leva sua namorada Mary (Amy Adams pagando o maior mico) para passear em L.A. E ele leva seu inseparável irmão com ele. Walter vai poder, finalmente, conhecer o estúdio dos Muppets. Mas descobre que o local está abandonado. O vilão do filme, Chris Cooper (outro mico), vai destruir o estúdio em busca de petróleo. O lugar pode ser salvo se os Muppets conseguirem juntar uma boa grana em apenas duas semanas. Walter e Gary procuram o sapo Caco (sempre Caco para mim) arrastando Mary com eles. Walter convence Caco a procurar os outros Muppets, espalhados pelo país. Juntar a turma e montar um novo Muppet Show (é como juntar "Muppets o filme" com "os Muppets conquistam NY"). Talvez haja uma salvação para o filme no audio original (embora Frank Oz não esteja presente na voz de Miss Piggy), mas ainda assim, o filme é infantil demais, feito para crianças bem pequenas e não para os fãs de longa data dos Muppets. Tem algumas boas piadas e muitas referências aos filmes antigos (que são infinitamente melhores), o tema de abertura do show está presente, só que com outra letra... como eu disse, a dublagem está horrível. Muitas celebridades aparecem em pontas, logo, há muitas surpresas. Mas não é AQUELE retorno...











VEJA TAMBÉM: Os Muppets conquistam nova iorque, Os Muppets o filme, Os Muppets na ilha do tesouro, The Muppet Show em dvd.
Por conta desse novo filme, os filmes clássicos estão ganhando novas versões em blu-ray. Não sei se receberam uma nova dublagem, trocando o Caco por Kermit, então, na dúvida, não vou comprar nenhum filme, ficarei com meus velhos dvds.

4 comentários:

ALESSANDRO SKYWALKER disse...

FICHA TÉCNICA

TITULO ORIGINAL: the muppets
ANO: 2011
PAÍS: eua
DURAÇÃO: 98 min
DIRETOR: James Bobin
ELENCO: Amy Adams, Jason Segel, Chris Cooper e 13 participações especiais
DATA DE ESTREIA NO BRASIL: 2 de dezembro

Anônimo disse...

Estranha toda a reclamação sobre os numeros musicais, sendo que os filmes antigos dos Muppets tambem são, mais precisamente 8 dos 10 filmes são musicais, e nego tem que parar de falar "musical" como se fosse um adjetivo negativo, é um gênero como qualquer outro, o problema não é o musical mas como eles acontecem, vou ser sincero e se me incomodou um ou outro número desnecessário (me party e let's talk about me são péssimos, apesar de ter adorado a musica), alguns são super bacanas (pictures in my head é a cena mais linda e indispensável, rainbow connection uma das mais emocionantes por motivos óbvios, e life's a happy song é a alma do filme), achei tbm que o filme cresce muito quando esquece os novos protagonistas e foca nos Muppets de verdade, apesar da trama paralela do trio não ter me incomodado, adorei o filme todo, bj

ALESSANDRO SKYWALKER disse...

se as canções são legais em inglês, eu ainda não conferi.
só sei que detestei a versão dublada

Marcelo Doni disse...

adorei o filme pois não senti nostalgia, mandaram recados para aqueles que não conhecem os Muppets, eu diria que foi um filme de apresentação para nova geração, ingênuo(ainda bem !!!) e concordo que certos musicais não valeu, mas foi um prazer assisti-lós em tela grande