6.7.11

TITULOS ESTRANHOS...

ASSALTO AO ARRANHA CÉU (DURO DE MATAR em Portugal)
ARMADILHA DE CRISTAL (DURO DE MATAR na Espanha e na Itália)
58 MINUTOS PARA VIVER (DURO DE MATAR 2 em vários países)

MEU PARCEIRO COM O NARIZ GELADO (K9- UM POLICIAL BOM PRA CACHORRO na Alemanha)

O SEGREDO ESTÁ NA SALSA (TOMATES VERDES FRITOS na França)

VASELINA (GREASE na Argentina)

O BURACO DE MALKOVICH (QUERO SER JOHN MALKOVICH no Japão)

ESSE ESPIÃO É CAPAZ OU NÃO? (AGENTE 86 em Taiwan)

O POLICIAL DE VESTIDO (VOVÓZONA na Finlândia)

E TUDO O VENTO LEVOU (E O VENTO LEVOU em Portugal)

CAPITÃO SUPERMERCADO (UMA NOITE ALUCINANTE 3 no Japão)

AMERICANO VIRGEM (AMERICAN PIE em Hong Kong)

ESTÁ CHOVENDO FALAFEL (TÁ CHOVENDO HAMBURGUER em Israel)

POR FAVOR, NÃO TOQUE NA VELHA (OS PRODUTORES na Itália)

MÃE, PERDI O AVIÃO (ESQUECERAM DE MIM na França e na Itália)
MEU POBRE ANJINHO (ESQUECERAM DE MIM na Argentina, México e Peru)
SOZINHO EM CASA (ESQUECERAM DE MIM na Espanha e em Portugal)

SE VOCÊ ME DEIXAR, EU APAGO VOCÊ! (BRILHO ETERNO DE UMA MENTE SEM LEMBRANÇAS na Itália)

O EXTERMINADOR IMPLACÁVEL (O EXTERMINADOR DO FUTURO em Portugal)

EVA CONTRA EVA (A MALVADA na Itália)

SUPER EXCITADO (SUPERBAD em Israel)

O SEGREDO DA MONTANHA (O SEGREDO DE BROKEBACK MOUNTAIN na Venezuela, Argentina, México e Peru)

SEIS PORCOS NUS (OU TUDO OU NADA na China)

A GUERRA DAS GALÁXIAS (STAR WARS (1977) na Argentina, Colômbia, México, Peru, Panamá, Espanha, Venezuela e Chile)

UMA PODEROSA BALEIA RUMA PARA O CÉU (FREE WILLY na China)

UM FINAL INESPERADO (THELMA E LOUISE no México)

3 comentários:

ALESSANDRO SKYWALKER disse...

KIRU BIRU no Japão ainda é KILL BILL,
mas mesmo assim é engraçado...

Jefferson Reis disse...

KKKKKKKKKKKk Eu tive que rir.

Arthur Beaverhousen disse...

e o povo sempre culpou o tio $ilvio $antos pelos titulos estranhos dos filmes no Cinema em Casa. ahahhah