12.12.08

AQUI NÃO SE FALA INGLÊS- PARTE 8- CHINA

Por trás da cortina de ferro do comunismo, onde a internet é filtrada e frases como "liberdade de expressão" e "libertem o Tibete" podem ser rastreadas e os usuários de computador presos, certos filmes de temática gay conseguem até sobreviver como O BANQUETE DE CASAMENTO de ANG LEE, feito em parceria com os isteitis claro, mas outros como FELIZES JUNTOS, SOU MAS QUEM NÃO É e O OUTRO LADO DA CIDADE PROIBIDA saíram da china com uma homossexualidade apenas sugestiva ,em alguns casos, mas era o único jeito de se conseguir fazer o filme, por lá os filmes estrangeiros são cortados, nudez , violência e a luta por direitos do cidadão são limados pelo governo chinês , reduzindo filmes como os de James bond a míseros minutos, o que fez ,esse ano ,aumentar a quantidade de dvds piratas dos filmes americanos na china, por sua vez o governo chinês autoriza o uso das tropas do exercito quando um filme precisa de muitos extras em cena, isso é mais legal que fazer um exercito digital, em 2000 surgiu o TIGRE E O DRAGÃO , filme que conquistou o ocidente, atores eram amarrados a cabos que depois eram digitalmente apagados, fácil, barato e com um resultado espantoso, como é que ninguém havia pensado nisso antes??? maior fracasso em seu país de origem mas indicado a vários oscars , mostrou o quanto os ocidentais adoravam esse tipo de filme , então a china começou a fazer vários nesse estilo, HERÓI , mostrado em flashbacks, as vezes peca na montagem, o maldito imperador interrompe a história por motivos, em sua maioria, desnecessários, O CLÃ DAS ADAGAS VOADORAS por outro lado tem um visual lindo, figurinos impecáveis e belas paisagens da china, mas não se engane, não existe um idioma chamado "chinês" , de todos os idiomas falados na china o MANDARIM é o mais usado e está em todos os filmes

7 comentários:

ALESSANDRO SKYWALKER disse...

O próprio BRUCE LEE era contra o ensinamento das artes marciais em academias, a coisa se tornou uma dança tão coreografada que é desse modo que é tratada nas olimpiadas por exemplo, com golpes que valem pontos, na vida real ficou inutil se um adversário não contra atacar usando os golpes da cartilha, virou um jogo e nenhum golpe é ensinado para se defender de um assaltante armado na cidade grande, o ideal é viajar até o oriente e procurar um mestre errante de artes marciais e não uma academia na esquina de casa, mas o tal mestre tem que te aceitar como aluno ou nada feito e eles são muito seletivos...

Serginho Tavares disse...

eu já falei que amoooooooooooooooooo o Zhang Yimou?
amo³³³³³³
o clã das adagas voadores e herói estão entre meus filmes preferidos...
Zhang Ziyi é uma fofa!

Serginho Tavares disse...

ps: acho que a Zhang Ziyi inverteu o nome para Ziyi Zhang né?

Bubbles disse...

A fotografia do House of the Flying Daggers eh maravilhosa!
Meu filme chines favorito!
Cara, eu adoro este blog!
xxx

ALESSANDRO SKYWALKER disse...

oi serg
de fato eu já vi o nome da moça nesses dois modos, acontece que foi uma "ocidentalização" na china o sobrenome vem primeiro, lembra do desenho da disney? a mocinha se chamava FA MULAN da familia FA

ALESSANDRO SKYWALKER disse...

oi bubbles
eu também gosto mais do clã das adagas pelo visual, a historia podia ser mais movimentada....

Anônimo disse...

Gosto muito do Clã, mas adoro bem mais o "Heroi". O filme é pura poesia. É um filme que transcende o cinema. E as cenas de luta são impressionantes. Historicamente tem criticas ferrenhas ao governo, e foi super criticado pelo povo chinês.
AH, curioso essa do idioma. Nunca tinha me tocado disso.